Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

минуя что-либо

  • 1 обежать

    сов., вин. п.
    1) ( вокруг) dar vueltas ( alrededor de), recorrer vt
    2) ( минуя что-либо) dar un rodeo
    3) разг. ( опередить в беге) adelantar vt, ganar la delantera
    4) (бегая, посетить) recorrer vt (mucho, muchos lugares)

    обежа́ть все магази́ны — haber recorrido todas las tiendas

    ••

    обежа́ть глаза́ми (взгля́дом) — extender la vista

    * * *
    v
    1) gener. (áåãàà, ïîñåáèáü) recorrer (mucho, muchos lugares), (âîêðóã) dar vueltas (alrededor de), (ìèñóà ÷áî-ë.) dar un rodeo
    2) colloq. (îïåðåäèáü â áåãå) adelantar, ganar la delantera

    Diccionario universal ruso-español > обежать

См. также в других словарях:

  • В Обход — I нареч. качеств. обстоят. 1. Обходя что либо стороной. отт. перен. разг. Не согласовывая чего либо с кем либо. 2. перен. Не соблюдая каких либо правил. 3. Окружая кого либо, заходя с флангов. 4. Употребляется как несогласованное определение. II… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • В Обход — I нареч. качеств. обстоят. 1. Обходя что либо стороной. отт. перен. разг. Не согласовывая чего либо с кем либо. 2. перен. Не соблюдая каких либо правил. 3. Окружая кого либо, заходя с флангов. 4. Употребляется как несогласованное определение. II… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Объезжать — I несов. перех. 1. Ехать вокруг кого либо или чего либо. 2. Проезжать стороной, минуя что либо. 3. разг. Опережать, обгонять при езде кого либо или что либо. II несов. перех. 1. Приучать к ходьбе в упряжи или под седлом (лошадь, оленя, собак и… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Объезжать — I несов. перех. 1. Ехать вокруг кого либо или чего либо. 2. Проезжать стороной, минуя что либо. 3. разг. Опережать, обгонять при езде кого либо или что либо. II несов. перех. 1. Приучать к ходьбе в упряжи или под седлом (лошадь, оленя, собак и… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Обвозить — I несов. перех. Возить вокруг чего либо или минуя что либо, окольным путём. II несов. перех. Возить, доставляя что либо в разные места. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вне — I нареч. обстоят. места Не внутри; снаружи. II предл. с род. 1. Соответствует по значению сл.: за пределами чего либо (в пространстве или во времени). 2. Соответствует по значению сл.: минуя что либо, уклоняясь от чего либо, в обход чего либо.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вне — I нареч. обстоят. места Не внутри; снаружи. II предл. с род. 1. Соответствует по значению сл.: за пределами чего либо (в пространстве или во времени). 2. Соответствует по значению сл.: минуя что либо, уклоняясь от чего либо, в обход чего либо.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги  это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… …   Википедия

  • Обнал — Обналичка (обналичка денег)  распространенное слэнговое название незаконной финансовой схемы, применяемой хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) для уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного… …   Википедия

  • Обналичка (денег) — Обналичка (обналичка денег)  распространенное слэнговое название незаконной финансовой схемы, применяемой хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) для уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного… …   Википедия

  • Обналичка денег — Обналичка (обналичка денег)  распространенное слэнговое название незаконной финансовой схемы, применяемой хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) для уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»